Keine exakte Übersetzung gefunden für رسم الاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسم الاستهلاك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such changes should be accounted for as changes in accounting estimates by adjusting the amortization charge for the current and future periods.
    وينبغي تدوين هذه التغييرات بوصفها تغييرات في التقديرات المحاسبية بتعديل رسم الاستهلاك للفترة الحالية والفترات المقبلة.
  • The amortization charge for each period should be recognized as an expense unless another Guideline permits or requires it to be included in the carrying amount of another asset.
    وينبغي إثبات رسم الاستهلاك عن كل فترة من الفترات ما لم يسمح المبدأ التوجيهي أو يشترط إثبات في المقدار المحمول لأصول أخرى.
  • Official vet stamp - 'fit for human consumption'.
    الأختام البيطرية الرسمية التي تفيد صلاحيتها للاستهلاك الآدمي .. إنها مزيفة
  • (2) Based on official national reports of MB consumption made by Article 5 Parties to the Ozone Secretariat.
    (2) استناداً إلى التقارير الوطنية الرسمية عن استهلاك بروميد الميثيل المقدمة من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 إلى أمانة الأوزون.
  • FICSA expressed concern that in some duty stations the official CPI might not have captured the true cost increase.
    وأعرب عن قلقه لأن الرقم القياسي الرسمي لأسعار الاستهلاك ربما لم يرصد الزيادة الحقيقية في التكاليف في بعض مراكز العمل.
  • The bulk of ODA was being directed at social consumption, particularly health, education and sanitation.
    ويوجَّه الجزء الأكبر من المساعدة الإنمائية الرسمية إلى الاستهلاك الاجتماعي، ولا سيما قطاعات الصحة والتعليم والصرف الصحي.
  • The bulk of ODA was being directed at social consumption, particularly health, education and sanitation.
    ويوجَّه الجزء الأكبر من المساعدة الإنمائية الرسمية إلى الاستهلاك الاجتماعي، ولا سيما قطاعات الصحة والتعليم والصرف الصحي.
  • This implies that ODA is used to boost both consumption, which will lower saving, and investment.
    وهذا يعني أن المساعدة الإنمائية الرسمية تُستخدم في زيادة الاستهلاك، وهو ما سيؤدي إلى خفض المدخرات والاستثمار.
  • Whatever the proportion of ODA used for consumption or investment, it is important to press for a number of reforms in the allocation of ODA.
    وأيا كانت نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية المستخدمة في الاستهلاك أو الاستثمار، فإنه من المهم أن تُبذل ضغوط من أجل إجراء عدد من الإصلاحات بالنسبة لتخصيص المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • Third, ODA flows to Africa often finance domestic consumption rather than investment which is an engine of growth and is necessary to generate revenue.
    ثالثاً، في كثير من الأحيان تموِّل تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا الاستهلاك المحلي عوضاً عن تمويل الاستثمار الذي يعتبر قوة دافعة للنمو وعنصراً ضرورياً لتوليد الإيرادات.